Keine exakte Übersetzung gefunden für الإنتاج السنوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الإنتاج السنوي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Rapport annuel axé sur les résultats du Fonds d'équipement des Nations Unies
    تقرير صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية السنوي من أجل إحراز النتائج
  • Rapport annuel axé sur les résultats du Fonds d'équipement des Nations Unies pour 2003
    تقرير صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية السنوي لعام 2003 الذي يركز على النتائج
  • Pendant la période considérée, le service de traduction a de nouveau produit pratiquement 75 000 pages selon les normes de l'ONU, toutes combinaisons de langues du Tribunal confondues.
    وقد بلغ الإنتاج السنوي في مجال الترجمة التحريرية للمرة الثانية نحو 000 75 صفحة من صفحات الأمم المتحدة القياسية تغطي جميع التشكيلات اللغوية المعمول بها في المحكمة.
  • On estime qu'entre 100 000 et 250 000 carats sont produits chaque année en Côte d'Ivoire, sur une production mondiale annuelle de 176 millions de carats.
    وتشير التقديرات إلى استخراج كمية تتراوح بين000 100 و 000 150 قيراط من الماس في العام في كوت ديفوار، مقارنة بالإنتاج السنوي العالمي الذي يبلغ 176 مليون قيراط.
  • La pêche est la principale source de revenus pour au moins 30 % de la population à Guimaras, avec une production annuelle totale d'environ 2 800 tonnes métriques (2003).
    يعتبر صيد الأسماك المصدر الرئيسي للدخل لنسبة 30 في المائة على الأقل من السكان في منطقة غويماراس، حيث يبلغ إجمالي الإنتاج السنوي نحو 800 2 طن متري (2003).
  • Des groupes de professeurs d'art ont reçu une formation sur la façon d'aborder et d'examiner avec les enfants la question de leurs droits; Les enfants ont bénéficié d'informations et de conseils sur leurs droits et l'expression de ces droits, dispensés par le biais d'ateliers de peinture, de chanson et de théâtre; Des expositions itinérantes de peintures d'enfants ont été organisées dans des écoles, des universités, des musées, etc.; Des livrets d'information sur les droits des enfants, illustrés avec les meilleures de ces peintures, ont été conçus et publiés; Des calendriers et des cartes de vœux, illustrés avec des peintures d'enfants, ont été créés, produits et distribués.
    - تصميم وإنتاج وتوزيع تقويمات سنوية وبطاقات مراسلة من رسومات الأطفال.
  • Au niveau mondial, la production annuelle de mousse de polyuréthane en 2000 (contenant 10-18% de c-pentaBDE) a été évaluée à 150 000 tonnes (Alaee et al., 2003).
    وقُدِّر الإنتاج السنوي العالمي من رغوة البولي يوريثان (التي تحتوي على 10-18% من إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري) في عام 2000 بما يساوي 000 150 طن (Alaee et al.
  • Les mutations qui se sont produites dans les systèmes de production et les politiques au cours des vingt dernières années ont été mises en évidence, de même que leurs incidences sur la dégradation des terres.
    تم إبراز التحولات التي طرأت على نظم وسياسات الإنتاج خلال السنوات العشرين المنصرمة، وأثرها على تردي الأراضي.
  • Le transport atmosphérique des particules de chlordécone a été signalé aux Etats-Unis durant les années de production.
    وقد اُبلغ عن انتقال جسيمات الكلورديكون في الغلاف الجوي في الولايات المتحدة الأمريكية أثناء سنوات الإنتاج.
  • En 2007, le Bureau a continué de jouer un rôle essentiel consistant à aider les autorités nationales et d'autres parties prenantes importantes à créer un climat politique favorable à la bonne tenue des élections en 2008.
    • إنتاج تقارير ربع سنوية وإحاطات مقدمة من الأمين العام إلى مجلس الأمن